The maps of the city: Alayan as Sughra